jdsa

En este blog tenéis una muestra de proyectos con nuestras ilustraciones y diseños... hechos como siempre con mucho amor!! Tenemos carteles, personajes, postales de navidad... entra en el apartado que quieras y a disfrutar! más cosas dulces en http://www.xuxulanstrum.com/

En aquest blog podeu veure una mostra de projectes fets amb les nostres il.lustracions i dissenys... fets com sempre amb molt d'amor!! Tenim cartells, personatges, postals de nadal... entra a l´apartat que vulguis i a disfrutar! més dolçor a http://www.xuxulanstrum.com/


La cebra de las niñas de Begoña




Begoña nos ha mandado las fotos de cómo ha quedado la habitación de jugar de sus niñas. Por lo visto a las niñas les ha encantado! Y a nosotras nos encanta que os encante!! Que os dé alegría por muchos años!

BON ESTIU!! FELIZ VERANO!! HAPPY SUMMER!!


In the depth of winter, I finally learned that within me there laid an invencible summer. (Albert Camus)



En los más profundo del invierno, finalmente aprendí que dentro de mí se encuentra un invencible verano. (Albert Camus)



Enles profunditats de l´hivern finalment vaig aprendre que en el meu interior hi habitava un estiu invencible. (Albert Camus)

THE AVIATOR



Nova il·lustració, un aviador en móns multicolors! De moment està al calaix, i al blog ;) i ja veurem...
**
Nueva ilustración, un aviador en un mundo multicolor! De momento está en el cajón, y en el blog :) y ya veremos...

ILUS NINIS




Aquí teniu una mostra de com han quedat les il·lustracions un cop pintades a la paret. Gran feina la de la Noemí, que ha anat copiant tots els detallets i pintant-los amb molta cura, tot i que també s´ha de fir... molt ràpida ;)
**
Aquí tenéis una muestra de como han quedado las ilustraciones pintadas a la pared. Gran trabajo el de Noemí, que los ha ido dibujando y pintando con mucho cariño, eso sí muy rápida también! ;)

ILUS NINIS






Algunes de les il·lustracions que hem dibuixat per decorar la guarderia Ninis de Canet de Mar. Aviat en penjarem de com han quedat de xules un cop pintades!
**
Algunas de las ilustraciones que hemos dibujado para decorar la guarderia Ninis de Canet de Mar. Pronto colgaremos alguna de lo chulas que han quedado pintadas!

AJ. PLATJA D'ARO ORGANICA




Fulletó per l'Ajuntament de Platja d'Aro, dins la campanya Organicza't, per potenciar el reciclatge de la matèria orgànica.
**
Díptico para l'Ajuntament de Platja d'Aro, de la campaña Organicza't, para potenciar el reciclaje de materia orgánica.

AJ. PLATJA D'ARO REDUCCIÓ BOSSA PLÀSTIC / REDUCCIÓN BOLSAS DE PLÁSTICO




Campanya per la Reducció de les Bosses de Plàstic per l´Ajuntament de Platja d'Aro.
**
Campaña para la Reducción de las Bolsas de Plástico para el Ayuntamiento de Platja d'Aro.

LAIA + SITO




Invitació de casament per la Laia i en Sito, convidaven els fills d'en Sito!
**
Invitación de boda para Laia i Sito, invitaban los hijos de Sito!!

DINOS' ROOM




Tenia pendent de fa moooolts dies penjar aquestes fotos tan xules de l´habitació Dinos. Fixeu-vos quina gran idea els interruptors personalitzats. Hi ha gent amb molta traça! Gràcies per enviar-nos les vostres fotos XuxuLanstrumejant!
**
Desde hace muchooooos días que tenía pendiente subir estas fotos tan chulas de la habitación Dinos. Fijaros qué gran idea los interruptores personalizados. Que apañaos sois! Gracias por enviarnos vuestras fotos XuxuLanstrumeando!

MAMIDECORA



Logotip per a MAMIDECORA, on podeu trobar mil i una idees de decoració per als reis de la casa! La web estarà online en breu: www.mamidecora.com
**
Logotipo para MAMIDECORA, donde encontraréis mil y una idea de decoración para los reyes de la casa. La web estará disponible en breve: www.mamidecora.com

NINIS



Aquí teniu la primera aula pintada de la Llar d'Infants Ninis de Canet de Mar i el logotip que els hi hem creat.
A la foto, les dues artistes, XuxuLanstrum i la Noemí, que és qui s´encarrega de pintar-ho a les parets.
Faltaria la tercera artista, i la que fa que tot això sigui possible: la incansable Eva!!
Quedarà genial! Quan tinguem totes les aules acabades no dubteu que us les ensenyarem!
Per més informació de la dolça Llar d'Infants: www.ninis.cat

**

Aquí tenéis la primera clase pintada de la Guardería Ninis de Canet de Mar y el logotipo creado también por nosotras.
En la foto, las dos artistas, XuxuLanstrum y Noemí, que es quien lo plasma en las paredes.
Faltaría la tercera artista, quien hace que todo esto sea posible: la incansable Eva!!
Está quedando genial! Cuando esté terminado lo colgamos!
Para más información de la dulce guardería: www.ninis.cat

CLARA, Porqueres



Mireu que xula l´habitació de la Clara!! En realitat li va agradar molt, el que passa és que tenia gana, i pel que sembla té caràcter :D

**

Mirad que chula quedó la habitación de Clara! En realidad le encantó, pero tenía hambre, y por lo visto también carácter :D

PUZZLE EDUCA - XUXULANSTRUM



Aquí tenim a la Júlia fent un dels puzzles Educa Borràs amb les nostres il·lustracions. Quina i·lusió!

**

Júlia haciendo uno de los nuevos puzzles Educa Borràs con nuestras ilustraciones! Qué ilusión!